samedi 28 janvier 2012

3 semaines au Japon, le voyage en un clin d'oeil

3 semaines au Japon
Novembre 2011

Bonjour,

Le récit complet de notre voyage au Japon est ici : au pays des momiji

Pour une vision plus terre à terre; voici ce que nous avons visité au jour le jour, avec quelques infos pratiques (adresses d’hôtel, conseils…à

Bonne lecture !

Jeudi 10 novembre
Direction CDG pour prendre un vol Air France direct pour Tokyo

TOKYO : 6 jours
Vendredi 11 novembre
Arrivée à Tokyo le matin
Balade à Asakusa (quartier de notre hôtel)
Déjeuner et Balade à Odaiba
Visite du Miraikan (Odaiba)
Venus Fort (Odaiba)
Retour à Asakusa pour dormir

Samedi 12 novembre
Balade à pied :
Temple Sensoji
Porte Kaminaremon
Berges de la rivière Sumida
Métro jusqu’à Nihonbashi
Jardin Impériaux
Roppongi hills
Mori Tower

Dimanche 13 novembre
Omotesando
Harajuku
Takeshita dori
Yoyogi Park
Sanctuaire de Meiji Jingu
Shibuya

Lundi 14 Novembre
Safari photo en vélo avec David Michaud http://www.tokyosafari.com/
Asakusa
Taito
Ameyoko
Parc Ueno
Yanaka, le quartier des chats
Un joli temple avec plein de Chrysanthèmes
Akihabara
Ocha no Mizu
Nihonbashi
Tokyo center
Asakusa Bashi
Et de retour à Asakusa

Mardi 15 novembre
Bus pour Kawaguchico
Balade au milieu des momiji pour voir le Mont Fuji
Retour en bus à Tokyo
Shinjuku
Cocoon Tower
Tokyo Metropolitan Government Office
Yakitori Town
Kabukicho
Golden Gai

Mercredi 16 novembre
Balade en bateau jusqu’à Odaiba
Parc Hama Rikyu
Tokyo Tower
Akihabara

KYOTO : 8 jours
Jeudi 17 novembre
Dernière balade dans Asakusa
Shinkansen pour Kyoto
Arrivée tranquille à Kyoto

Vendredi 18 novembre
Ginkaku-ji
Chemin des Philosophes
Nanzen-ji
Sanmon
Kiyomizu-dera
Gion
Kodai-ji illumine de nuit

Samedi 19 novembre
Musée du Manga
Terramachi
Balade au bord de la rivière Kamo
Pontocho

Dimanche 20 novembre
Fushimi Inari
Château Nijo

Lundi 21 novembre
Journée à Nara

Mardi 22 novembre
Kinkaku-ji
Ryoan-ji
Ninna-ji
Tenryu-ji
Nonomiya

Mercredi 23 novembre
Kennin-ji
Heian-jingu
Shinbashi
Achat d’un magnifique katana

Jeudi 24 novembre
Tofuku-ji
Iwatayama koen, la montagne des singes
Temple Chion
Kiyomizu-dera illuminé de nuit

HIROSHIMA et MIYAJIMA : 3 jours
Vendredi 25 novembre
Shinkansen en direction d’Hiroshima
Déjeuner à Hiroshima puis train et ferry pour Miyajima
Torii de jour, de nuit, à marée haute, à marée basse
Nuit en ryokan

Samedi 26 novembre
Mont Misen (Miyajima)
Retour à Hiroshima en fin d’après-midi

Dimanche 27 novembre
Bomb Dome
Monument de la paix dédié aux enfants
Musée de la Paix
Balade dans le centre d’Hiroshima
Shinkansen pour Osaka

Ce séjour à Hiroshima fut bien trop court, j'ai vraiment apprécié cette ville.
Quand j'y retournerai, je profiterai du Hiroshima Safari pour mieux découvrir la ville, et mieux découvrir Miyajima. Quand je vois les photos de Yann, accompagnateur à Hiroshima, je me dis que j'ai vraiment loupé quelque chose !
http://www.loeildutako.com/tourisme-hiroshima-safari
http://www.hiroshimasafari.com/

OSAKA et KOYA-SAN : 3 jours
Lundi 28 novembre
Train pour Koya-San
Visite de l’immense cimetière
Temple Karakuyado
Cérémonie au temple
Diner au temple

Mardi 29 novembre
Cérémonie au temple
Porte Daimon
Kondo (complexe de plusieurs temples)
Mausolée des Tokugawa
De retour à Osaka
Visite de l’Aquarium
Den Den Town
Dotonbori

Mercredi 30 novembre
Château d’Osaka
Sky Building (Umeda)
America Mura

Comme pour Hiroshima, je regrette de ne pas avoir suivi Angelo dans l'un de ses Osaka Safari pour mieux découvrir cette agréable ville.
http://www.osakasafari.com/

Jeudi 1er décembre
Direction l’aéroport pour renter à Paris…

* *************

ADRESSES D’HOTELS

TOKYO
Vraiment très bien, très bon accueil, belle chambre (avec toilettes à siège chauffant !) très bien placée.
Rien à redire ! Si je retourne à Tokyo, je redors là.

KYOTO
Chambre très petite mais suffisant pour dormir.
Très bon accueil, très propre (comme partout au Japon en fait)
Restaurant (avec un buffet p’tit dej)
Grande salle commune, grande cuisine, laverie…
Et très bien placé non loin de la gare

MIYAJIMA
Ryokan Ryoso Kawaguchi Très bon accueil en anglais, délicieux diner, délicieux p’tit dej, chambre très confortable, bain chaud privatif (par famille)
Une très bonne adresse !

HIROSHIMA
Très bonne adresse aussi, très bien placée juste à côté de la gare
Toujours très propre et toujours un très bon accueil
A chaque étage, un placard servant de consigne à bagage (nous les avons laissé pour n’emmener que le nécessaire sur Miyajima)

OSAKA
Location d’un studio au Weekly Mansion à Otamae
Pratique le studio, bien placé (on peut aller au château à pied, le métro n’est pas loin), calme
Par contre, les chambre ne sont pas non-fumeur, bien que désodorisée l’odeur m’a gênée.

KOYA SAN
Super expérience, très bon accueil, très bonne cuisine, possibilité d’assister aux 2 cérémonies.

* *********
LANGUE JAPONAISE
Après mes vacances en Chine en septembre 2009, et en prévision de mes vacances au Japon (initialement prévue en avril 2011, puis reportées en novembre 2011), j’ai décidé d’apprendre le japonais.
J’ai commencé par la base, c’est-à-dire l’apprentissage des hiragana et katakana.
Trois mois plus tard, je les maitrisais enfin, j’ai alors commencé à apprendre la langue avec une méthode.
Six mois plus tard, je me suis inscrite à des cours pour pratiquer l’oral.
Et c’est après 1 an de cours que je suis partie au Japon !
Concrètement, ça m’a servi, au moins pour demander mon chemin, me faire comprendre dans un restaurant ou une boutique, savoir dire quelques et comprendre quelques mots pour briser la glace. Ça m’a aussi permis de lire les kana et quelques kanji, ce qui nous a parfois bien aidé.

Voici les livres qui m’ont servi :
Parfait pour l’apprentissage des hiragana et katakana

Le japonais en manga, cours élémentaire
Vraiment une super méthode, sérieuse, mais fun, qui donne envie d’avancer !
Quand j’ai commencé les cours, j’avais déjà les bases.

En parallèle, pour l’écoute et la prononciation
J’avais pris le même pour le chinois, je trouve que c’est une bonne méthode pour apprendre du vocabulaire utile en voyage.

Cours à l’Institut Japonais à Paris
Les cours sont bien, en petits groupes, avec du travail à faire chez soi, bien sûr. On fait de l’écrit, de l’oral, de la grammaire… Bref, ça dépend surement bien sûr de la prof, mais on progresse bien !
On peut bien sûr débuter les cours sans rien connaitre du japonais, puisqu’on y apprend les kana progressivement.

Cahiers de « devoirs de vacances » (et oui, pour ne pas perdre pendant l’été !)
Toujours aussi ludique, tout en restant sérieux, c’est la façon de travailler qui me convient !
A raison d’une leçon par jour, ça m’a permis de bien revoir les bases avant la rentrée.
Format peu pratique, mais très bien pour réviser le vocabulaire

Sur place pendant le voyage :
C’est la collection que j’emporte à chaque voyage à l’étranger, toujours super pratique !
Mais cette fois ci, grâce aux cours, je n’en ai pas eu besoin.

Dictionnaire français-japonais / japonais français
Utile tout au long de l’année « scolaire », et également pratique pendant le voyage, ne prend pas de place.

* ****
Conseil pour les fumeurs :
Préparez-vous à ne pas pouvoir fumer n’importe où !
Si les restaurants sont souvent fumeurs, ce n’est pas le cas de la rue où il est interdit de fumer en marchant, surtout à Tokyo. Il faudra alors vous arrêter à un « spot fumeurs », endroit réservé avec un cendrier géant, pour vous intoxiquer. Quand ce n’est pas une petite pièce au murs recouverts de miroirs que vous serez obligé de fumer, en compagnie des japonais fumeurs… de quoi vous faire passer l’envie de fumer pour les prochaines heures !

* *********
Les poubelles.
Et bien c’est simple, il n’y en n’a pas !
Alors j’avais un petit sac plastique, dans lequel je mettais ma « poubelle » (papier de gâteau, bouteille en plastique vide, canette…) et que je jetais dans l’une des poubelles des nombreux conbini.

12 commentaires:

Severine a dit…

Bonjour Ghislaine,
Merci pour tes adresses d'hôtel, ils ont l'air sympa. Je pense prendre un hotel à Hiroshima pour deux nuits et d'aller visiter MIYAJIMA la journée. Je vois que tu as une adresse de Ryokan, conseilles-tu de rester à MIYAJIMA pour la nuit?

Severine.

Ghislaine a dit…

Bonjour Severine,
Merci pour ton message.
Personnellement j'ai adoré passer la nuit sur l'île. Ambiance différente, sans touristes, le tori la nuit est vraiment joli, et la nuit en ryokan vaut carrément le coup (on n'en a pas fait ailleurs)

Anonyme a dit…

Bonjour,

Un grand merci pour ttes ces informations.
Nous partons ma femme et moi début avril au japon 10 jours, pour la première fois.
nous pensions faire 6 jours à Tokyo et 4 jours a Kyoto.
Le safari avec David Michaud vaut le coup ?
merci d'avance.
cdlt
Adrien

ghislaine a dit…

Bonjour,

Merci pour votre message ^^

10 jours pour Tokyo et Kyoto, c'est très court, mais en préparant votre voyage à l'avance, vous en profiterez bien. Surtout pour Kyoto, il y a tellement de choses à voir.... Choisissez ce qui vous tente le plus, noter le sur un plan, vous optimiserez ainsi vos visites.

Le safari avec David Michaud vaut vraiment le coup ! D'une part il connaît très bien Tokyo, et peut donc vous emmener dans des lieux souvent inconnus des touristes, des lieux que vous ne verrez probablement pas seuls, et qui n'en sont pas moins super sympa, et permettent de mieux appréhender la ville, d'en voir un autre aspect. D'autre part parce que le safari est personnalisé. Certes David a des circuit "types", mais il suffit de lui dire vos centres d'intérêts, vos envies, ce qui vous attire au Japon, et il vous emmènera dans des lieux qui vous plaira forcément ! Et enfin parce que David est quelqu'un de très sympa, très ouvert, toujours prêt à partager des anecdotes de la vie quotidienne au Japon, et c'est super intéressant de discuter avec lui. Bref, c'est certes un budget plus lourd qu'une journée de visite normale, mais qui est bien peu de chose sur le coût total d'un voyage au Japon, et qui vraiment vaut le coup.

Vous pouvez faire aussi un Kyoto Safari avec Angelo, du site Horizons du Japon. Je l'ai testé en avril dernier, et vraiment la même qualité que le safari à Tokyo. J'en parle ici : http://lesvoyagesdeghislaine.blogspot.fr/2013/06/des-sakura-sur-les-volcans-japon.html

Dans les 2 cas, je vous conseille, si c'est possible, de faire le safari le 1er ou 2eme jour que vous passez dans une ville, pour pouvoir ainsi profiter des conseils des accompagnateurs (David ou Angelo) pour la suite de votre séjour. Et dernier conseils, réservez à l'avance, car la période de mars-avril-mai est la haute saison.

Je vous souhaites un bon voyage au Japon, et n'hésitez pas si vous souhaitez plus d'infos.

Anonyme a dit…

Bonjour Ghislaine

Je viens de découvrir votre blog et il est très bien fait.
J'envisage après un mois en Chine en Juin 2013 de partir un mois en Avril 2015 au japon en m'aidant de vos conseils
Jirai certainement le consulter
Une petite question sur les différents safari je ne suis pas très sportive,est compatible?

Je vais aussi me regaler de vos autres recits qui ont l'air passionnants.
Felicitation!!!!!!!
blandine

Ghislaine a dit…

Bonsoir Blandine
Un grand merci pour votre message ! Ça fait plaisir.
Votre voyage doit être vraiment chouette :-)
Rassurez vous, je ne suis pas du tout sportive et les safaris se font sans problème. David comme Angelo s'adaptent à chacun, c'est vraiment personnalisé.
N'hésitez pas si vous avez d'autres questions.
Ghislaine

corinne a dit…

Bonjour ghislaine,
Bravo pour le site, très bien ! J'y suis venue pour des infos sur le japon et trouver des idées de livres pour apprendre la langue. Nous rentrons de 17 jours en mai au japon : tokyo, kyoto et miyajima. Tellement genial que nous y retournons l'année prochaine. Je compte améliorer mes connaissances de japonais d'ici là. J'ai pour l'instant utilisé la methode 40 leçon pour parler japonais.
Petite question. : Les cours en institut sont-ils vraiment utils ? Je ne suis pas de paris et il n'y a pas grand chose là où j'habite.

Encore merci pour toutes les infos que vous partagez.

Corinne

Ghislaine a dit…

Bonjour Corinne,

Merci pour votre message ! Vous avez du faire un excellent voyage ^^ Avez-vous déjà prévu votre itinéraire pour l'année prochaine ?

Pour apprendre le japonais (et je ne vous cache pas que c'est vraiment utile en voyage !) j'ai commencé avec une méthode (apprendre le japonais en manga) qui sous son air ludique est vraiment très bien faite. Mais pour que ça serve vraiment en voyage, il faut pratiquer l'oral. C'est pour cela que je me suis inscrite à des cours. J'ai d'ailleurs changé d'école pour aller chez Quartier Japon. Nous avançons moins vite sur les règles de grammaire et l'apprentissage des kanji, mais en revanche nous faisons beaucoup plus d'oral, et également des cours plus culturels (jeux, chansons, calligraphie, origami, émissions de télé japonaise....). Je trouve donc Quartier Japon bien mieux que Institut Japonais qui était plus orienté bachotage. En cours, nous utilisons la méthode Minna no Nihongo, très bien faite. C'est sur qu'à Paris il y a plusieurs écoles de japonais, donc beaucoup de choix. Mais en province il est aussi possible de trouver des professeurs particuliers (si le hasard fait qu'un japonais se soit installé non loin de chez vous). Je connais qqn en Bretagne, une autre à Caen. Sinon, essayez de trouver des cours que vous pouvez faire par skype. Parce que franchement, pour pratiquer l'oral, c'est quand même mieux d'avoir un interlocuteur ^^

Bonne journée !

Snew a dit…

Bonjour Ghislaine,

Merci beaucoup pour ce descriptif très complet de votre voyage, ça nous aide énormément pour préparer le notre (du 20 septembre au 12 octobre).

Nous sommes tentés de calquer notre itinéraire sur le votre (nous arrivons aussi à Tokyo et repartons d'Osaka), mais j'ai quelques questions avant de valider nos choix :
- Y a-t-il des choses que vous avez regretté ou que vous feriez autrement avec le même nombre de jours ?

- Beaucoup de voyageurs passent par des étapes souvent jugées "incontournables" (même si c'est souvent subjectif). Parmi celles-ci on trouve Nikko, Takayama, Kamikochi, Matsumoto etc... Je suppose que vous avez aussi étudié ces étapes, comment avez-vous fait vos choix ?

- Je me demande s'il est vraiment intéressant de se rapprocher du Mont Fuji via Kawaguchi-co. L'endroit vaut-il vraiment le détour ?

- Question pratique, avez-vous voyagé en valises ou sac à dos ?

On a hâte d'y être en tout cas (^_^)

Sylvain

Ghislaine a dit…

Bonjour Sylvain,

Merci pour votre message ^^

Pour completer, je vous conseille aussi de lire le carnet de voyage plus détaillé, ça répondra peut-etre à certaines de vos questions, ainsi que le carnet de voyage de mon 2eme séjour au Japon :
http://lesvoyagesdeghislaine.blogspot.fr/2012/01/au-pays-des-momiji.html
http://lesvoyagesdeghislaine.blogspot.fr/2013/06/des-sakura-sur-les-volcans-japon.html

Des choses que j'ai regretté ? Non pas vraiment, j'ai apprécié tout le voyage ! J'ai moins accroché pendant la visite de Nara, mais le temps n'était pas super ce jour la, et c'était une journée où j'étais un peu fatiguée... Ca doit jouer.

J'ai regretté de ne pas avoir passé plus de jours à Hiroshima et à Osaka, mais comme vous vous en rendez compte, il faut faire des choix lors de la préparation d'un voyage...

Concernant les "incontournables" que vous citez :
Nikko et Matsumoto feront je pense l'objet d'un 3 eme voyage ^^
Quand à Takayama et Kamikochi, j'avoue ne pas savoir ce qu'il y a à visiter dans ces 2 lieux.... Je suis loin de tout connaitre !

Mon choix s'est fait assez facilement en fait :
Je voulais passer au moin une semaine à Tokyo, et idem à Kyoto, pour bien profiter de ces 2 villes, ne pas en repartir frustrée. Si je m'étais ennuyée à Tokyo, j'avais en effet prévu une excursion à Nikki, mais comme il est difficile de s'ennuyer à Tokyo, je suis restée dans la ville.
Ensuite, j'avais très envie d'une excursion sur Miyajima, ainsi qu'au Koya san. Et voila, les 3 semaines sont vites remplies.

Concernant le Kawaguchico, ne faites pas la même erreur que nous, allez y uniquement s'il fait très beau. Sinon, le Mont Fuji est caché par les nuages... La balade reste sympa, mais c'est dommage .

J'avais une valise à roulettes, mon homme un sac à dos. Prenez ce avec quoi vous êtes le plus à l'aise ! En tous cas, pas de contre indications pour la valise, comme ça peut être le cas dans certains pays.

N'hésitez pas si vous avez d'autres questions. Je vous souhaite un excellent voyage !

impatiente a dit…

bonjour Ghislaine
je viens de découvrir votre compte rendu (super) sur votre voyage au japon .
nous y partons pour la 1ere fois du 8 /11/2016 au 29 /11 .
pourriez vous me donner l adresse du resto où vous avez mangé 2 fois à Kyoto ?? cela avait l air tellement bon !!!
nous logeons pres du Kodaji temple .
Merci de prendre le temps de me répondre .
Cordialement
Claudie

Ghislaine a dit…

Bonsoir !
Merci pour ton commentaire ^^
Le resto en question était tout proche du kodai-ji. Si je ne me trompe pas dans la rue higashi hoji dori... Mais je n'ai pas l'adresse exacte... Pour un entrer il fallait descendre quelques petites marches, c'est un peu en sous sol. Le comptoir cuisine bat est à droite en entrant, les tables sont à gauche. Il est sur le trottoir côté le plus proche du kodai-ji, pas besoin de traverser cette grande rue. J'espère que ça peut t'aider.
En tous cas rassure toi, quelque soit le resto où tu t'arrête, tu mangeras bien ^^
Je te souhaite un excellent voyage !